Перевод: со всех языков на русский

laimes bērns

1 laimes bērns

сущ.
разг. счастливчик, баловень счастья (судьбы), (luteklis) счастливец

Latviešu-krievu vārdnīca > laimes bērns
2 laimes bērns

счастливец; счастливица

Maza Latvijas-krievu vārdnīca > laimes bērns
3 laime

lietv. счастье

LKLv59

▪ Sinonīmi

lietv.

1. cūcene; veiksme

izmēģināt laimi

kā par nelaimi

kā par nelaimi - nē

laimes aka lietv. - laimes maiss

laimes bērns - 1) laimes luteklis; laimes putns; laimītis; veiksminieks 2) laimes luteklis; laimīgais 3) laimes lutekle

laimes gadījums lietv. - veiksme

laimes luteklis - 1) laimes bērns; laimes putns; laimītis; veiksminieks 2) laimes bērns; laimīgais

laimes maiss lietv. - laimes aka

laimes putns - laimes bērns; laimes luteklis; laimītis; veiksminieks

laimes vēlējumi lietv. - apsveikumi

laimīgā kārtā apst.v. - par laimi

laimīgs gadījums lietv. - veiksme

liela laime

man kā parasti laimējās

meklēt laimi

necerēta laime lietv. - laimīga sagadīšanās

nepaļauties uz laimīgu gadījumu

par laimi apst.v. - laimīgā kārtā

uz laimi

2. svētlaime

kāda laime

laime nelaimē

3. labklājība; labums

T09

Latviešu-krievu vārdnīcu > laime
4 laimīgais

n. счастливец (Окончания: \laimīgaisца; р. мн. \laimīgaisцев)

LKLv59

▪ Sinonīmi

laimes bērns; laimes luteklis

T09

Latviešu-krievu vārdnīcu > laimīgais

Janševskis — Jạnševskis [ ʃefs ], Jēkabs, lettischer Schriftsteller, * Nigranden 16. 2. 1865, ✝ Riga 21. 12. 1931; schrieb breit angelegte, von vitaler Lebensfreude erfüllte realistische Romane, in denen er Personen aller Stände und Nationalitäten… … Universal-Lexikon